2007年4月18日水曜日

作文-和製英語

和製英語は英語から借りて日本語になったものである。時々英語と日本語を混ぜて一つの単語になった。例えば、億ションである。億ションとはぜいたくなマンションである。時々その和製英語と借りた英語の意味は違う。ハンドルを初め、ダンプカーマイカーもある。ハンドルは英語で「handle」である。しかし、意味は英語で「steering wheel」である。和製英語が分からない人は困っているね。

0 件のコメント: